Минобразования Татарстана заказало перевод 37 учебников для колледжей на татарский язык

Министерство образования и науки РТ заказало перевод на татарский язык 37 электронных учебников для техникумов и колледжей республики. Об этом сказано на сайте госзакупок.

Цена контракта по тендеру составляет 5,6 млн рублей. Эти средства выделят из бюджета республики.

Учебными пособиями на татарском снабдят 7 профессиональных образовательных организаций РТ: педагогические колледжи в Нижнекамске и Арске, Нижнекамский техникум нефтехимии и нефтепереработки, Мамадышский политехнический колледж, Актанышский технологический техникум, Атнинский сельскохозяйственный техникум и Арский агропромышленный колледж.

Среди требований к исполнителю значатся: максимальное соответствие текста учебника на татарском языке оригиналу, единообразие терминологии в рамках одной специальности, применение согласованных словарей и глоссариев.

В переводе нуждаются 37 учебных пособий по основам психологии, философии, социологии, правовых знаний и др.

Электронный аукцион состоится 14 декабря, учебники необходимо перевести до 29 декабря. Исполнителю необходимо передать министерству образования учебные пособия на CD-дисках.

Накануне полпред президента РФ в ПФО Михаил Бабичзаявил, что татарский язык останется обязательным в школах республики.

Источник